Kügesh

"- Ghär-ürz shike, Khanithar.
- Therur, você sabe que eu não falo anão.
- Significa vai à merda, Khanithar. Vai à merda."

—Therur Grimcloack

Kügesh, muitas vezes referido como língua anã, é o idioma usado pelos anões de Protênia.

Se trata de uma língua com uma estrutura densa e complicada, que foca nos sons das consoantes kh-z-d, b-n-d, z-g-l. Seu alfabeto rúnico, chamado de Khirzëk, é de extrema importância para a criação de armamentos - principalmente aqueles encantados de alguma forma. É também com o Khirzëk que os anões desenvolveram a Magia Rúnica, e as runas de conjuração dos Constructus, como parte de uma técnica antiga perdida pelo tempo.

Era comum observar muitos escolares desenvolvendo o Kügesh como segunda língua, para a fácil negociação com mercantes anões e diplomatas de Yûdur. Era uma das línguas ensinadas nas cortes reais, junto dos idiomas humanos, já que era importante um rei saber se comunicar com anões para uma possível aliança. Devido ser uma das Línguas Ancestrais, muitas palavras de outros idiomas se originaram a partir dela. Palavras como "forlakh" que originou o verbo "forjar", "kaêr" que originou "caêr" (em anoriano, "fortaleza") ou "klãz" que originou "clã", etc.

Gramática[]

Muito da gramática do Kügesh era reconhecida por ser um tanto quebrada, além de difícil pronúncia principalmente para não-anões. Muitos escolares ainda afirmam que o Kügesh era um dos idiomas mais complicados de Protênia, mesmo sendo muito mais popular que idiomas como Gnomêu e Ansidar.

Substantivos e Adjetivos[]

Substantivos e adjetivos são conhecidos por terem formas singulares e plurais, podendo estar no estado absoluto ou construtivo. O estado de construção indica uma conexão com o substantivo seguinte, sendo uma qualidade, pertencimento ou parte desse substantivo. A construção vem antes do substantivo absoluto, por exemplo: "Dûmr-ul Khulr", que significa "Sala (Dûmr) do (-ul) Trono (Khulr)". O construto também é usado para composição de palavras, em que é o estado de composição, que pode ou não ser diferente da forma de construto baseada na conjugação. Kügesh parece ter algumas terminações com casos nominativos, acusativos/genitivos e um sufixo adjetivo em diferentes casos.

O forma plural dos substantivos e adjetivos em Kügesh é bem simples, precisando-se apenas que seja adicionado o sufixo -z/-ez/-az. Não há plural irregular em Kügesh, diferente dos existentes em algumas línguas humanas. Ex.: yûd: deus/yûdez: deuses; dul'har: comida/dul'haraz: comidas.

Pronomes[]

Os pronomes em Kügesh se apresentam em forma de palavras colocadas no começo da frase desejada. Para melhor entendimento, abaixo está uma lista dos pronomes em Kügesh.

Pronomes em Kügesh	Pronomes Traduzidos
mä/mäz	eu/nós
ûlg/ûlgez	tu/vós
ur/urz	ele/eles
ure/urez	ela/elas
vür/vürmz	pronome neutro
menhur/menhurz	você/vocês

Adicionalmente, em caso de uma frase interrogativa, o pronome principal é colocado no final de cada frase. Ex.: "Ghazul menhur mä?", traduzido para "Eu conheço você?".

Preposições e Artigos[]

As preposições (do/da/de), no entanto, se colocam na forma de sufixos na frase. Felizmente, há apenas uma forma universal de preposição: o sufixo -ul. Ex.: "Mä cal'lûm-ul Rögvar", que seria traduzido para "Eu gosto do Rögvar".

Os artigos (a/o/as/os) definidos e indefinidos são similares, já que também possuem apenas um sufixo universal para eles. O sufixo em questão é -ürz, mas que se colocado no início da frase se transforma em um prefixo. Ex.: "Halim-ürz heinn-ul ghugb", que traduzido para "Viagem à cidade dos gnomos". Ex. de prefixo: "Ürz-arz'rh-ul ûzulm" que seria traduzido para "A batalha dos elfos".

Passado e Futuro, Masculino e Feminino[]

Para passar os verbos para o passado ou futuro, deve-se adicionar "nagh" (passado) ou "sagh" (futuro) no começo de cada verbo. Ex.: "Mä saghzaârd-ul sterr", que seria "Eu estarei na capital" - alternativamente, "Mä naghzaârd-ul sterr" para dizer "Eu estava na capital".

Geralmente palavras mudam dependendo se estiver se referindo à forma feminina ou masculina, como é o caso de "klãaz" (mãe) e "klãoz" (pai). No entanto, nos casos aonde uma palavra não possui um gênero específico para se referir, pode-se colocar "a" (feminino) ou "u" (masculino) no começo da palavra para se especificar. No entanto, esses casos são raros já que anões geralmente entendem a frase mesmo se usado a forma neutra da palavra. Ex.: Uklãmer/Irmão e Aklãmer/Irmã; Ukhuler/Rei e Akhuler/Rainha; Ulurdh/Lorde e Alurdh/Lady.

Conjunções[]

Em Kügesh, não há um grande número de conjunções como em outros idiomas. As conjunções em Kügesh são simples, colocadas nas frases normalmente, geralmente entre duas orações. Há uma lista de conjunções no idioma, elas são:

Coordenativas[]

Classificação	Conjunções Traduzidas	Conjunções em Kügesh
Aditivas	e, nem, mas também	und, naïn, äls
Adversativas	mas, porém, contudo, todavia, entretanto	bót, khét, bar
Alternativas	ou, ou...ou, ora...ora, já...já, quer...	edá, edá...edá
Conclusivas	quer logo, pois (depois do verbo), portanto	bví, dhár
Explicativas	pois (antes do verbo), porque, que	óf, krá, kýrir

Forma Negativa e Aumentativo/Diminuitivo[]

Para colocar uma frase na sua forma negativa no idioma anão, basta-se apenas adicionar "o" no final do verbo em questão. Ex.: "Mä naghzaârdo-ul sterr" para dizer "Eu não estava na capital", ou "Mä cal'lûmo-ul Rögvar", que seria traduzido para "Eu não gosto do Rögvar".

Também há a existência de formas de aumentar ou diminuir a significância de uma palavra. Da mesma forma que se faz com as formas negativas e positivas, deve-se adicionar "i" (diminuitivo) ou "e" (aumentativo). Ex.: "Lurdhe" (lorde de alto calão), "Lurdhi" (lorde de baixo calão).

Dicionário[]

Kügesh	Tradução
âdr	até; até que;
adrkhag	adamante;
aest	alto;
amurêni	mundo; protênia;
ark	machado;
arz'rh	batalha;
az-	senhora; senhorita; (Az-Kotrilda: Senhora Kotrilda)
azanäar	superfície;
azarn	sol;
azaurn	humanos;
beiggr	osso;
blöm	maldição;
bûrmath	bom; ótimo;
cal'lûm	gostar (verbo);
coghuz	cobre;
dênri	profundo; profundidade;
dênrimr	subterrâneo;
dorzêk	agradecer (verbo); obrigado;
dul'har	comida;
dûmr	sala;
duyerm	abençoado;
duyumr	abençoar;
eazrh	leste;
eirhk	bronze;
féandi	amigo;
fjall	monte; colina; morro;
fjull	forjar (verbo);
forlakh	forjar (verbo);
fruzut	montaria;
fûrd'hur	forja;
fuzûz	ferro;
ghär	vai; ir; (verbo)
ghazul	conhecer (verbo);
ghugb	gnomos;
golëmr	constructus;
gorkor	cerveja;
gorlor	licor;
gundark	caverna;
halim	viagem;
heinn	cidade;
haûn	lava;
ishmek	escudo;
julrûk	montanha;
julrûnmerr	gigante; povo da montanha;
julraûn	vulcão;
kaêr	fortaleza;
kazut	caravana;
khai'rm	vitória;
khuler	soberano;
khulr	reino;
klãaz	mãe;
klãmer	irmão; irmã;
klãoz	pai;
klãz	clã;
klãzer	casa;
kunzek	pedra;
künzun	anão;
lurdh	lorde;
marn	dia;
marrakh	armadura;
mekhag	metal;
mirâk	dragão;
narn	noite;
neýr	novo; jovem;
noirâg	preto;
nûla	rio;
nurh	norte;
nuzht	livro;
nuzn	sombra;
osteiraûn	obsidiana;
ourh	ouro;
ourher	ótimo trabalho;
oz-	senhor; (Oz-Therur: Senhor Therur)
prukh	prata;
rakhâz	monstro;
rakhê	vingança; justiça;
serh	sul;
shike	excremento; merda (gíria);
siginark	espada;
steinen	rocha;
sterr	capital;
thumner	túnel;
tûrg	barba;
ülze	pra; para (verbo); (sterr ülze halim: viagem para capital)
unmerr	habitante;
uthkhag	uthlar;
uzbh'ad	floresta;
ûzlar	magia
ûzulm	elfos; usuário de magia;
vhâr	oceano
wearzh	oeste
yûd	deus;
yûrelk	algo de pobre criação;
yûrulk	algo de bela criação;
zaârd	estar (verbo);
zandïr	aventurar-se (verbo);
zandërer	aventureiro
zëdhraz	comer;
zûle	lago;

Trívia[]

A principal inspiração do Kügesh é no Khuzdul, criado por J. R. R. Tolkien. Isso é evidente até na forma escrita, o Khirzëk, que tem inspiração na forma escrita do Khuzdul, o sistema Cirth.
O idioma falado dos anões em Protênia tem, tal como o idioma criado por Tolkien, inspiração nas línguas semíticas (principalmente o árabe e o hebraico).
Além do hebraico, muito do Kügesh se inspira no velho-nórdico falado por povos vikings.